٧٧
ﺔﺟﺭﺩ
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
.(
ﻞّﻠﻘﺗ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺭﺪﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋﻭ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺔﺘﻗﺆﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺭﺎﺑ
.
ﻞﻘﻳ
ءﺍﺩﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﺿﺍﻭ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻞﻗﺃ
ﻦﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ
.
ﻻ
ﺮﺼﻘﺗ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻲﻓ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺪﺼﻗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻦﻴﺒﺑ
ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ
(+)
ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ
(-)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻢﺴﺟ
ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﻭﺃ
ﻚﺒﺸﻣ
،ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻭﺃ
ﻢﻠﻗ
) .
ﻲﻫﻭ
ﻪﺒﺸﺗ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
(.
ﺪﻗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻤﺤﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻲﻓ
ﻚﺒﻴﺟ
ﻭﺃ
ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ
.
ﻥﺇ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻲﺒﻄﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
ﻭﺃ
ﻒﻠﺗ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
.
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ
ﻲﻓ
؛ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﺚﻴﺣ
ﺎﻬﻧﺇ
ﺪﻗ
ﺮﺠﻔﻨﺗ
.
ﻢﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﻰﺟﺮﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﻥﺎﻛ
ﻚﻟﺫ
ﺎًﻨﻜﻤﻣ
.
ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ
.
ﺡﺎﺸﺗﺭﻻﺍ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ
ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻌﻄﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺤﺘﻔﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻘﺤﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻨﺜﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻔﻠﺘﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻗﺰﻤﺗ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺡﺎﺸﺗﺭﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
ﻻ
ﻉﺪﺗ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺲﻣﻼﻳ
ﻙﺪﻠﺟ
ﻭﺃ
ﻚﻴﻨﻴﻋ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺙﻭﺪﺣ
،ﺡﺎﺸﺗﺭﻻﺍ
ﻞﺴﻏﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﺿﺮﻌﺗ
ﺔﺴﻣﻼﻤﻟ
ﺡﺎﺸﺗﺭﻻﺍ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
.
ﻒﻠﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻭﺃ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻠﻴﺧﺩ
،ﺎﻬﺑ
ﻻﻭ
ﻢﻘﺗ
ﺎﻫﺮﻤﻐﺑ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ
ءﺎﻤﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺪﻗ
ﺮﺠﻔﻨﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺽﺮﻐﻠﻟ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ءﻰﻃﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻁﻮﻘﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
-
ًﺔﺻﺎﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ
ﺐﻠﺻ
-
ﻚﻳﺪﻟﻭ
ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ
ﻥﺄﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﻗ
،ﺖﻔﻠﺗ
ﻢﻗ
ﺎﻬﺑﺎﺤﻄﺻﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺪﺣﺃ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺎﻬﺼﺤﻔﻟ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.
ﻻ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺍًﺪﺑﺃ
ﻱﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺷ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻔﻟﺎﺗ
.
ﻆﻔﺣﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
.
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗﻭ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻰﻧﺩﻷﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻓﻮﻟﺍ
ﻁﻭﺮﺸﺑ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
.
•
ﻆﻓﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻘﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺎًﻓﺎﺟ
.
ﻥﺇ
ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ
ﻊﻴﻤﺟﻭ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻠﺒﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺩﺎﻌﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻞﻛﺂﺗ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺽﺮﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،ﻞﻠﺒﻠﻟ
ﻢﻗ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺩﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻒﺠﻳ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
.
•
ﻆﻓﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺓﺮﺒﻐﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺨﺴﺘﻣ
.
ﺪﻘﻓ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
.
•
ﻻ
ﻆﻔﺤﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
ﻥﺇ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺼﻘﺗ
ﻦﻣ
ﺮﻤﻋ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺗﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻩﻮﺸﺗﻭ
ﺾﻌﺑ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺘﺑﺍﺫﺇ
.
•
ﻻ
ﻊﻀﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺩﻮﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﻔﻠﺗ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.
•
ﺢﺘﻓﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
•
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﺗ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
•
ﻻ
ﻂﻘﺴُﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻕﺪﺗ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻭﺃ
ﻩﺰﻬﺗ
.
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺴﻜﺗ
ﺡﺍﻮﻟﺃ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ
.
•
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ
ﺔﻓﺎﺟﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺢﻄﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
٣٤
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
•
ﻻ
ِﻞْﻄُﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ءﻼﻄﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻕﻮﻌﻳ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻳﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ
.
•
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺖﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﺁ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ٍءﺍﺩﺃ
ﻲﻟﺎﺜﻣ
.
•
ﻆﻔﺣﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
.
•
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻣﺃ
ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ
،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻲﻓ
ﻦﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﻞﻗﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
.
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻥﺃ
ﺪﻴﻌﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺩﺍﻮﻣﻭ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻦﻣﻭ
ﻢﺛ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻧﺃ
ﺯﺰﻌﻳ
ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﻊﺟﺍﺭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
Nokia
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/
werecycle
ﻭﺃ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
nokia.mobi/
werecycle
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺔﻓﺎﻛ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
.
ﺪﻗ
ﻚﻌﻨﻤﺗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﺦﺴﻧ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
.
ﺪﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻮﻜﻟﺎﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
)
DRM
(
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻢﻬﺑ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
WMDRM 10
ﻭ
OMA DRM 1.0
ﻭ
OMA DRM 1.0 forward lock
ﻭ
OMA
DRM 2.0
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﻳ
ﺪﺣﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻳ
ﻮﻜﻟﺎﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺓﺭﺪﻗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ءﺎﻐﻟﻹﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺠﺗ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﻭ
ﺮﺛﺆﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
.
ﻲﺗﺄﻳ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
)
DRM
(
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ
ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺩﺪﺤﻳ
ﻚﻗﻮﻘﺣ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺾﻌﺑ
ﻕﺮﻃ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﻘﻨﺑ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻊﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
OMA DRM
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﻠﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
WMDRM
،ﻲﻤﺤﻣ
ﻢﺘﻴﺳ
ﺪﻘﻓ
ٍّﻞﻛ
ﻦﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺪﻘﻔﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﻠﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻚﺗﺭﺪﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ًﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
SIM